Автор: Мурасаки Сикибу
Название: Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари)
Издательство: Наука
Год: 1991, 1993
ISBN: 5-02-0168
Формат: chm

О книге:
Эпоха Хэйан (VIII-XII век н. э.) создала японскую культуру. Вершиной хэйанской словесности был первый японский роман «Повесть о Гэндзи», как считается, написанный тысячу лет назад придворной дамой Мурасаки Сикибу. Роман повествует о сыне императора, с юных лет своей красотой и утончённостью заслужившего прозвище Хикару ( Светлый). Изящный кавалер и непревзойдённый любовник не знал отказа у любой из благородных дам Киото, где его подвиги быстро стали легендой. Наконец, Хикару перешёл грань и впал в немилость, был лишён титулов и отправлен в ссылку под именем Гэндзи как простой имперский чиновник, но и в северной глуши его слава не померкла, а ум, красота и деловые качества получили всеобщую известность. Позднее он был с почестями возвращён в столицу и там окончил свои дни. Хикару Гэндзи не знал счёта своим победам, но всю жизнь искал идеал, одну единственную женщину. Только когда он решил, что нашёл её, судьба жестоко над ним посмеялась… Тем не менее, Гэндзи стал отцом одного императора, одной императрицы и основателем рода, который через 200 лет положил конец эпохе Хэйан.
Великое произведение японской литературы было много раз экранизировано и уже получило аниме-воплощение в виде полнометражного фильма 1987 г., охватившего первые 12 глав романа и внёсшего в классическую трактовку персонажей модные психоаналитические мотивы. В новом сериале, приуроченном к тысячелетию « Повести…» , режиссёр Осаму Дэдзаки поставил цель максимально точно следовать духу и букве романа, соединив его стилистическую изысканность с последними достижениями современной графики.